Wydawca:
Agencja Reklamowa “PORAN”
43-300 Bielsko-Biała, ul. Drzymały 15/2
tel./fax: 033/ 810 10 26, 810 10 27
www.poran.com.pl
redakcja: beskidy@poran.com.pl

Pod patronatem:
Stowarzyszenia Rozwoju Turystyki Podbeskidzia i Beskidzkiej Izby Turystyki

Redakcja:
Zbigniew Poraniewski, Piotr Gibiec, Marcin Pyka, Marek Żuliński, Krzysztof Wojtasiński

Zdjęcia:
Zbigniew Poraniewski, Krzysztof Wojtasiński, Anna Bodnar

Realizacja:
Agencja Reklamowa PORAN, Monika Góra, Iwona Mielczarek